Evangelion

 tema de "Satanás" es relativamente complicado por cómo se tradujeron las cosas. Satanás como el ángel caído y/o gobernante del Infierno nunca fue descrito realmente en la Biblia; esto es toda una tradición que surgió en los años siguientes.

El nombre Satanás en realidad se deriva de algunas palabras y personajes diferentes. El más notable fue el ha-satan, o Acusador Celestial, un agente de Dios que actuaba como fiscal y estaba explícitamente subordinado a Yahvé. Este es el ser que probó o castigó a la gente, y fue el ser al que se le encomendó afligir a Job y a su familia. Esta figura eventualmente evolucionó en un ser al que se le dio autoridad sobre varios ángeles caídos, y su trabajo era tentar a los humanos a pecar y castigarlos en consecuencia.

En lo que respecta a la mayoría de las doctrinas ortodoxas, sostienen que los ángeles son básicamente intervenciones divinas cuyas verdaderas formas (en la medida en que un concepto como ese se les aplicara) serían esferas de luz o algo parecido. En la tierra, pueden manifestarse como quieran, por lo que ambas descripciones no son incompatibles, esos ángeles en particular simplemente tenían diferentes estilos de moda.

Por un lado, en el universo con el que están trabajando, utilizan textos antiguos (los Rollos del Mar Muerto, por ejemplo) que describen a estas criaturas y lo que harán. Esos textos antiguos, obviamente, los veían como seres celestiales, por lo tanto, les pusieron nombres de significado religioso.

Y por otro lado, originalmente los ángeles (en la época de las historias hebreas, antes de las interpretaciones modernas) eran en verdad monstruosidades cósmicas que eran terroríficas y difíciles de comprender para la gente sin experimentar terror y confusión.

Los "demonios", como los conocemos, son una creación posterior, como Satanás. No existía esa división entre los seres cósmicos "buenos" y los seres cósmicos "malos" como la tenemos en las interpretaciones cristianas posteriores de las cosas. Así que, si veías evidencia de un horror cósmico gigante en la antigüedad, asumirías que tenía algo que ver con Dios y el Cielo en lugar del Infierno.

La idea de los ángeles como mensajeros benevolentes de Dios se basa mucho en la normatividad cristiana. Mucha de la imaginería “religiosa” en NGE proviene del judaísmo y el islam, no del cristianismo.

La Cábala es un tipo de misticismo judío que explora la relación entre un Dios infinito y un mundo mortal. A grandes rasgos, la Cábala ve a los ángeles como mensajeros bidireccionales de Dios que ayudan a que la información navegue entre el mundo espiritual de Dios y el mundo material del hombre (esta es una simplificación excesiva, pero creo que lo resume más o menos).

Algunas personas creen que el objetivo final de los Ángeles en NGE es ayudar a preparar a los humanos para la Instrumentalidad. Trabajando con la Cábala y esta interpretación del programa, podemos entender que en realidad no intentan dañar a la humanidad, sino comprenderla. Esto explica por qué violan mentalmente a Asuka, por qué el tiempo de Shinji en "la sombra" es tan alucinante, y por qué pilotar un Eva aparentemente hace que Rei sea más consciente de su propia humanidad en el transcurso de la serie.

Probablemente haya agujeros en mi interpretación, pero así es como yo pienso en los ángeles.

Edit: la imaginería de la Cábala se muestra rutinariamente en NGE

Edit 2: alguien señaló en los comentarios que los personajes del programa indican explícitamente que los ángeles están ahí para comprender a los humanos, así que, ups, mi error.

Los ángeles eran agentes de la voluntad de Dios. En el mito judío no pueden caer ni rebelarse. Son criaturas aterradoras.

Sí. En la Torá no es Satanás quien prueba a Job, sino un Shaitan (ángel acusador). Los ángeles no tienen verdadera libre voluntad. No pueden rebelarse. Los Shaitans son una clase de ángeles diseñados para probar la fe del hombre. Que es lo que el shaitan en Job está haciendo. Así que el ángel en Job está haciendo exactamente lo que Dios lo creó para hacer.